PUBLIC NOTICE
US EPA Grant Applications
The City of Trenton is applying for two separate US EPA Brownfields Cleanup Grants for the following sites: ClintonCommerceCenter at 780 N Clinton Ave and Pattern Machine and Foundry at 241 3rd Street; and three separate Brownfields Assessment Grants for city-wide petroleum sites, city-wide hazardous substance sites, and assessment at the former Federated Metals site on Enterprise Avenue. A community meeting is being held to discuss the grant proposals and to solicit public comments on the proposals and the proposed use of funds. The meeting will be held on
Wednesday, September 29 at 5:00 PM in Council Chambers at City Hall, 319 East State
Street, Trenton. Copies of the draft grant proposals will be available for review and
comment in the Division of Economic Development, third floor of City Hall during normal
business hours. For more information about the proposals or the meeting, contact JR
Capasso, City of Trenton at (609) 989-3509 or Leah Yasenchak of Brownfield Redevelopment Solutions at (732) 292-2624.
Aviso Público
Las solicitudes de subvención de EPA de E.E.U.U La ciudad de Trenton esta aplicando por
dos subvenciones en separado de la EPA de E.E.U.U Brownfields Fondos de limpieza
para los siguientes sitios: 780 Avenida del norte de Clinton; Machina de Patrones y Fundiciones en
la 241 de la Calle Tercera; y tres Evaluación separada de Brownfields Grants para sitios en toda la ciudad de petróleo, para sitios de sustancia, y para la evaluación peligrosos en toda la ciudad en los Metales Federados anteriores sitúan en la Avenida de la Empresa. Una reunión de la comunidad se llevara a cabo para discutir las propuestas de subvenciones y para solicitar comentarios públicos sobre las propuestas y el uso propuesto de los fondos. La reunión se celebrará el miércoles 29 de Septiembre a las 5:00 PM en la Cámara del Consejo en la Alcaldía, localizado en el 319 Este de la calle State, Trenton. Las copias de los proyectos de propuestas de subvención estarán
disponibles para revisión y comentarios en la División de Desarrollo Económico, tercer
piso del la Alcaldía durante el horario normal de comercio. Para obtener más información
acerca de las propuestas o de la reunión, póngase en contacto con JR Capasso, la ciudad de Trenton al (609) 989-3509 o Leah Yasenchak de Soluciones Brownfield Reurbanización al (732) 292-2624.
